გარდაიცვალა ლეონიდ ვოლოდარსკი - ფილმების პოპულარული გამხმოვანებელი
09/08/2023
09:48
მსოფლიო
A-
+A
მოსკოვში 73 წლის ასაკში გარდაიცვალა რადიოწამყვანი და მთარგმნელი, ლეონიდ ვოლოდარსკი. ამის შესახებ იტყობინება რადიოსადგური "ლაპარაკობს მოსკოვი", სადაც ის ბოლო დრომდე მუშაობდა.
ლეონიდ ვოლოდარსკი ცნობილია, როგორც ბევრი ფილმის სინქრონული მთარგმნელი და გამხმოვანებელი გასული საუკუნის 80-90-იანი წლების სსრკ-სა და ყოფილ საბჭოთა რესპუბლიკებში. ვოლოდარსკიმ პოპულარობა მოიპოვა მეტყველების განსაკუთრებული მანერისა და სპეციფიკური გამოთქმის წყალობით.
დაიბადა მოსკოვში 1950 წლის 20 მაისს. დაამთავრა უცხო ენების ინსტიტუტი. მთარგმნელობითი მუშაობა დაიწყო 1968 წელს. 30 წლის განმავლობაში, როგორც თითონ ამტკიცებდა, გაახმოვანა 5 ათასზე მეტი ფილმი, მათ შორის "ტერმინატორი". 2014 წლიდან კი უძღვებოდა საავტორო გადაცემას რადიოში „ლაპარაკობს მოსკოვი“.
0
0
512
სიახლეები
ყველა
ასევე გაძლევთ უნარი დაამატოთ ასე მარტივად ეწეროს ტექსტი და ასევე არ მაქვს
ზოგადი შეცდომის ტექსტი
ზოგადი შეცდომის ტექსტი
ზოგადი შეცდომის ტექსტი
მიდიხართ ოქტომბრის არჩევნებში ?
დიახ
25%
არა
75%